Porquerolles

Photo: Laurent Lecat
La Villa

Ce lieu a été créé pour le plaisir de partager ce que j’aime avec le plus grand nombre. Je préfère le mot «partager» à celui de «transmettre». C’est la raison pour laquelle j’aime les œuvres accessibles.

Édouard Carmignac

Au départ, il y avait une ferme, visible dans le film de Jean-Luc Godard « Pierrot le fou ». Dans les années 1980, un architecte inventeur de la terre armée, Henri Vidal, transforme la ferme en villa. Invité au mariage d’une de ses filles, Édouard Carmignac tombe sous le charme du domaine. Il imagine en faire plus tard un lieu dédié aux arts. Ce projet prend forme ces dernières années, avec la participation de l’atelier Barani pour la conception, puis de l’agence GMAA pour l’adaptation et le prolongement du projet.

La Villa Carmignac est insérée au cœur d’un Parc national et sur un site classé, aucune emprise supplémentaire sur le sol n’est possible. Tout le projet a donc consisté à dégager 2000 m2 d’espace sous la surface du sol, sans que les contours de la maison ni le paysage existant en soit modifiés.

A l’intérieur de la villa, les espaces se dilatent et se déploient en forme de croix. Au centre, un plafond d’eau laisse pénétrer la lumière naturelle et éclaire les espaces ainsi immergés. Le visiteur déambulera librement dans des espaces amples et ponctués de percées visuelles sur les vignes.

Dans un geste sobre et intégré au paysage, le bâtiment répond techniquement à toutes les normes muséales, permettant à la Villa Carmignac d’accueillir des œuvres dans les meilleures conditions.

Porquerolles

La Villa sur Instagram

3
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🍇 À la Commanderie de Peyrassol, où l’on ne sait quel philtre d’amour se mélange, la fleur de vigne parfume les chais depuis des siècles. Cet arôme s’épanche jusqu’aux sculptures monumentales du domaine, devant lesquelles nous nous sommes aisément abandonnés à la flânerie.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 At the Peyrassol Commanderie, the grape blossom perfumes the wine storehouses since centuries. The flavour spreads up to the monumental sculptures in the gardens, where we happily strolled.⁠⠀
_⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #peyrassol #commanderiedepeyrassol #wine #winelover #winetasting #vino #sculpture
7
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷⁠⠀
1⃣ La Fondation Venet (@venetfoundation), au Muy, est l’aboutissement de plus de cinquante ans de création artistique et de rencontres de l’artiste plasticien Bernar Venet. On y assiste (sur rendez-vous) à la dialectique de l’ordre et du désordre chère à l’artiste dans un cadre minimaliste. Une exposition consacrée à Claude Viallat est également présente jusqu’au 13 septembre. ⁠⠀
⁠⠀
2⃣ Non loin de là, le Domaine du Muy (@domaine_du_muy), expose depuis 2015 des sculptures contemporaines monumentales. Les œuvres, semées en pleine nature comme des cailloux blancs, dialoguent avec leur environnement dans le plus simple appareil. Visite sur rendez-vous.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧⁠⠀
1⃣ The Venet Foundation (@venetfoundation), in Le Muy, is the culmination of more than fifty years of artistic creation and meetings of the french artist Bernar Venet. Here, visitors can see (by appointment) a dialectic of order and disorder in a minimalist setting. Until september 13th, visitors will also see an exhibition dedicated to Claude Viallat.⁠⠀
⁠⠀
2⃣ Not far from there, the Domaine du Muy (@domaine_du_muy), exhibits since 2015 monumental contemporary sculptures. The works, sown in nature like white pebbles, interact with their environment in their birthday’s suits. Visit by appointment⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #bernarvenet #venet #sculpture #Muy #DomaineDuMuy #venetfoundation #claudeviallat
4
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠
_⁠

🇫🇷 Jusqu’au 22 septembre à l’hôtel des Arts de Toulon, le photographe flamand Harry Gruyaert expose plus de 40 ans de travail. Dans une multitude de teintes, parfois saturées, il exprime un réel anecdotique, figé, créant ainsi une étonnante poésie de la banalité.⁠

🇬🇧 Until september 22, at the Hotel des Arts in Toulon, Flemish photographer Harry Gruyaert exhibits more than 40 years of work. In a multitude of shades, sometimes saturated, his photographs express an anecdotal reality, creating an astonishing poetry of banality.⁠
_⁠

#harrygruyaert #gruyart #photo #photography #photooftheday #photographer#art #artist #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #toulon
4
LE TEMPS DES VENDANGES⁠ #3⁠⠀
⁠__⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 Les saisons longues et sèches, l’abondante rosée du matin, le vent chargé d’embruns marins… À Porquerolles, tout est réuni pour que les ceps grimpent et se fondent avec l’azur des cieux. ⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 The long and dry seasons, the abundant morning dew, the wind laden with sea spray … Porquerolles is the ideal place for the vines to climb and merge with the sky.⁠⠀
__⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles⁠⠀
⁠⠀
0
LE TEMPS DES VENDANGES #2⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 La nuit, quand les choses de l’ombre vivent et que les vignes se parlent tout bas, les viticulteurs s’activent. Dans la fraîcheur des températures, le raisin ne s’oxyde pas et conserve jalousement toutes ses saveurs.
⁠⠀
🇬🇧 At night, when the shadows are alive and the vineyards are whispering, the winemakers are busy. In the cool temperatures, the grapes do not oxidize and preserve all its flavors.
_⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles⁠ #night #sky
3
LE TEMPS DES VENDANGES #1⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 En 1911, guidé par l’aventure, François Joseph Fournier achète l’île de Porquerolles. Pour protéger les espèces fragiles de ce continent harmonieux, il y fait planter 170 hectares de vignes. Mais cet enclos de verdure est également un excellent pare-feu : l’espacement entre ses rangées et le bon entretien de ses allées empêchent la progression des incendies.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 In 1911, guided by the adventure, François Joseph Fournier bought the island of Porquerolles. To protect the fragile species of this harmonious continent, he planted 170 hectares of vines. But these vines are also an excellent firewall: the spacing between its rows and the proper maintenance of its aisles prevent the progression of fires.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles
10
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 Après la Villa Noailles, les équipes d’Art-O-Rama (@artorama_marseille), de la Villa Noailles et de la Fondation se sont faufilées dans les jardins méditerranéens du Domaine du Rayol. Imaginé par le paysagiste Gilles Clément il y a 30 ans, il propose un espace naturel protégé de 20 hectares au pied du massif des Maures, entre Le Lavandou et Saint-Tropez.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 After the Villa Noailles, the teams of Art-O-Rama (@artorama_marseille), Villa Noailles and the Foundation snuck into the Mediterranean gardens of the Domaine du Rayol. Conceived by the landscape gardener Gilles Clément 30 years ago, it offers a protected natural area of ​​20 hectares at the foot of the Massif des Maures, between Le Lavandou and Saint-Tropez.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #garden #rayol #nature #gardening #plants #green⁠
7
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 La journée Art-O-Rama (@artorama_marseille) nous a menés jusqu’à la Villa Noailles, où est né, entre autres, le festival Design Parade. Celui-ci comprend trois expositions : une à l’ancien évêché de Toulon (jusqu’au 24 Novembre), une au Cercle Naval de Toulon (jusqu’au 27 Novembre), et la dernière à la Villa Noailles (jusqu’au 29 septembre).
⁠⠀
Située sur les hauteurs de Hyères et dirigée par Jean-Pierre Blanc (@jeanpierreblanc1), la Villa Noailles est un lieu emblématique tourné vers la mode, la photographie, le design et l’architecture.⁠ Depuis 1986, elle accueille également chaque année le festival international de mode, de photographie et d’accessoires de mode.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 The day Art-O-Rama (@artorama_marseille) led us to the Villa Noailles, where was born, among others, the Design Parade festival. It includes three exhibitions: one at the Ancien Évêché in Toulon (until November 24), one at the Cercle Naval also in Toulon (until November 27), in Toulon, and the last one at Villa Noailles (until September 29). ⁠⠀
⁠⠀
Located on the heights of Hyères and directed by Jean-Pierre Blanc (@ jeanpierreblanc1), Villa Noailles is an emblematic place turned to fashion, photography, design and architecture.⁠ Since 1986, it also hosts each year the international festival of fashion, photography and fashion accessories.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #hyeres #design #designparade #architecture⁠
13
🎧 LIVE À LA VILLA⁠
_⁠

🇫🇷 Sur scène, le groupe Catastrophe (@catastrophez) ne s’interdit rien. C’est bien pour ça que nous leur avons proposé de jouer lors de l’inauguration de l’exposition 𝘓𝘢 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦, en avril. Le temps d’un concert, ils ont voulu nous faire croire aux « possibilités hallucinatoires du réel ». Et ils ont très bien réussi. ⁠

🇬🇧 On stage, Catastrophe (@catastrophez) constantly push boundaries That’s why we asked them to perform for the inaugural night of the 𝘓𝘢 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 exhibition, back in april. During their concert, they tried to make us believe in the « hallucinatory possibilities of the real ». We must admit, they succeeded very well.⁠

_⁠
#music #catastrophe #art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #livemusic #instagood #party
L’île intérieure

En juin 2018, la Fondation, créée en 2000 à l’initiative d’Édouard Carmignac, a donné rendez-vous au public à Porquerolles, forêt méditerranéenne en pleine mer. Au milieu d’un parc national exceptionnel, les visiteurs découvriront les œuvres d’Art contemporain de la collection Carmignac, des expositions temporaires, un jardin de sculptures et une programmation culturelle.

L’île n’est pas un choix anodin : « Comme dans tout mythe ou voyage initiatique, la traversée vers l’île est toujours un double mouvement, l’un physique, l’autre mental. Il s’agit de passer sur l’autre rive. » selon les mots de son Directeur, Charles Carmignac.

Arrivé sur l’île, le visiteur découvrira un mas provençal, fondu dans le paysage. A l’intérieur, les volumes se dilatent et révèlent 2000 m2 de salles d’exposition. La lumière naturelle, filtrée par un plafond aquatique, éclaire les espaces cachés sous la surface. A l’extérieur, un jardin de 15 hectares imaginé par le paysagiste Louis Benech est habité par une série d’œuvres, inspirées du lieu.

Porquerolles

La Villa sur Instagram

3
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🍇 À la Commanderie de Peyrassol, où l’on ne sait quel philtre d’amour se mélange, la fleur de vigne parfume les chais depuis des siècles. Cet arôme s’épanche jusqu’aux sculptures monumentales du domaine, devant lesquelles nous nous sommes aisément abandonnés à la flânerie.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 At the Peyrassol Commanderie, the grape blossom perfumes the wine storehouses since centuries. The flavour spreads up to the monumental sculptures in the gardens, where we happily strolled.⁠⠀
_⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #peyrassol #commanderiedepeyrassol #wine #winelover #winetasting #vino #sculpture
7
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷⁠⠀
1⃣ La Fondation Venet (@venetfoundation), au Muy, est l’aboutissement de plus de cinquante ans de création artistique et de rencontres de l’artiste plasticien Bernar Venet. On y assiste (sur rendez-vous) à la dialectique de l’ordre et du désordre chère à l’artiste dans un cadre minimaliste. Une exposition consacrée à Claude Viallat est également présente jusqu’au 13 septembre. ⁠⠀
⁠⠀
2⃣ Non loin de là, le Domaine du Muy (@domaine_du_muy), expose depuis 2015 des sculptures contemporaines monumentales. Les œuvres, semées en pleine nature comme des cailloux blancs, dialoguent avec leur environnement dans le plus simple appareil. Visite sur rendez-vous.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧⁠⠀
1⃣ The Venet Foundation (@venetfoundation), in Le Muy, is the culmination of more than fifty years of artistic creation and meetings of the french artist Bernar Venet. Here, visitors can see (by appointment) a dialectic of order and disorder in a minimalist setting. Until september 13th, visitors will also see an exhibition dedicated to Claude Viallat.⁠⠀
⁠⠀
2⃣ Not far from there, the Domaine du Muy (@domaine_du_muy), exhibits since 2015 monumental contemporary sculptures. The works, sown in nature like white pebbles, interact with their environment in their birthday’s suits. Visit by appointment⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #bernarvenet #venet #sculpture #Muy #DomaineDuMuy #venetfoundation #claudeviallat
4
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠
_⁠

🇫🇷 Jusqu’au 22 septembre à l’hôtel des Arts de Toulon, le photographe flamand Harry Gruyaert expose plus de 40 ans de travail. Dans une multitude de teintes, parfois saturées, il exprime un réel anecdotique, figé, créant ainsi une étonnante poésie de la banalité.⁠

🇬🇧 Until september 22, at the Hotel des Arts in Toulon, Flemish photographer Harry Gruyaert exhibits more than 40 years of work. In a multitude of shades, sometimes saturated, his photographs express an anecdotal reality, creating an astonishing poetry of banality.⁠
_⁠

#harrygruyaert #gruyart #photo #photography #photooftheday #photographer#art #artist #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #toulon
4
LE TEMPS DES VENDANGES⁠ #3⁠⠀
⁠__⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 Les saisons longues et sèches, l’abondante rosée du matin, le vent chargé d’embruns marins… À Porquerolles, tout est réuni pour que les ceps grimpent et se fondent avec l’azur des cieux. ⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 The long and dry seasons, the abundant morning dew, the wind laden with sea spray … Porquerolles is the ideal place for the vines to climb and merge with the sky.⁠⠀
__⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles⁠⠀
⁠⠀
0
LE TEMPS DES VENDANGES #2⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 La nuit, quand les choses de l’ombre vivent et que les vignes se parlent tout bas, les viticulteurs s’activent. Dans la fraîcheur des températures, le raisin ne s’oxyde pas et conserve jalousement toutes ses saveurs.
⁠⠀
🇬🇧 At night, when the shadows are alive and the vineyards are whispering, the winemakers are busy. In the cool temperatures, the grapes do not oxidize and preserve all its flavors.
_⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles⁠ #night #sky
3
LE TEMPS DES VENDANGES #1⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 En 1911, guidé par l’aventure, François Joseph Fournier achète l’île de Porquerolles. Pour protéger les espèces fragiles de ce continent harmonieux, il y fait planter 170 hectares de vignes. Mais cet enclos de verdure est également un excellent pare-feu : l’espacement entre ses rangées et le bon entretien de ses allées empêchent la progression des incendies.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 In 1911, guided by the adventure, François Joseph Fournier bought the island of Porquerolles. To protect the fragile species of this harmonious continent, he planted 170 hectares of vines. But these vines are also an excellent firewall: the spacing between its rows and the proper maintenance of its aisles prevent the progression of fires.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles
10
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 Après la Villa Noailles, les équipes d’Art-O-Rama (@artorama_marseille), de la Villa Noailles et de la Fondation se sont faufilées dans les jardins méditerranéens du Domaine du Rayol. Imaginé par le paysagiste Gilles Clément il y a 30 ans, il propose un espace naturel protégé de 20 hectares au pied du massif des Maures, entre Le Lavandou et Saint-Tropez.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 After the Villa Noailles, the teams of Art-O-Rama (@artorama_marseille), Villa Noailles and the Foundation snuck into the Mediterranean gardens of the Domaine du Rayol. Conceived by the landscape gardener Gilles Clément 30 years ago, it offers a protected natural area of ​​20 hectares at the foot of the Massif des Maures, between Le Lavandou and Saint-Tropez.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #garden #rayol #nature #gardening #plants #green⁠
7
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 La journée Art-O-Rama (@artorama_marseille) nous a menés jusqu’à la Villa Noailles, où est né, entre autres, le festival Design Parade. Celui-ci comprend trois expositions : une à l’ancien évêché de Toulon (jusqu’au 24 Novembre), une au Cercle Naval de Toulon (jusqu’au 27 Novembre), et la dernière à la Villa Noailles (jusqu’au 29 septembre).
⁠⠀
Située sur les hauteurs de Hyères et dirigée par Jean-Pierre Blanc (@jeanpierreblanc1), la Villa Noailles est un lieu emblématique tourné vers la mode, la photographie, le design et l’architecture.⁠ Depuis 1986, elle accueille également chaque année le festival international de mode, de photographie et d’accessoires de mode.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 The day Art-O-Rama (@artorama_marseille) led us to the Villa Noailles, where was born, among others, the Design Parade festival. It includes three exhibitions: one at the Ancien Évêché in Toulon (until November 24), one at the Cercle Naval also in Toulon (until November 27), in Toulon, and the last one at Villa Noailles (until September 29). ⁠⠀
⁠⠀
Located on the heights of Hyères and directed by Jean-Pierre Blanc (@ jeanpierreblanc1), Villa Noailles is an emblematic place turned to fashion, photography, design and architecture.⁠ Since 1986, it also hosts each year the international festival of fashion, photography and fashion accessories.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #hyeres #design #designparade #architecture⁠
13
🎧 LIVE À LA VILLA⁠
_⁠

🇫🇷 Sur scène, le groupe Catastrophe (@catastrophez) ne s’interdit rien. C’est bien pour ça que nous leur avons proposé de jouer lors de l’inauguration de l’exposition 𝘓𝘢 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦, en avril. Le temps d’un concert, ils ont voulu nous faire croire aux « possibilités hallucinatoires du réel ». Et ils ont très bien réussi. ⁠

🇬🇧 On stage, Catastrophe (@catastrophez) constantly push boundaries That’s why we asked them to perform for the inaugural night of the 𝘓𝘢 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 exhibition, back in april. During their concert, they tried to make us believe in the « hallucinatory possibilities of the real ». We must admit, they succeeded very well.⁠

_⁠
#music #catastrophe #art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #livemusic #instagood #party
Le jardin

La philosophie derrière ce projet est de respecter et de faire connaître la biodiversité locale singulière, si présente et préservée grâce au travail du Parc National de Port-Cros …

Louis Benech, paysagiste

Le jardin a été conçu comme un « non jardin », un lieu de nature dans lequel nous nous sommes attachés à générer un équilibre par soustraction et protection plus que par addition.

Ainsi, des végétaux pionniers et endémiques ont été conservés ; allant d’abondantes cistes, aux lavandes d’Hyères, en passant par des beautés plus rares et protégées telles que le genêt à feuilles de lin et les sérapias parmi les plus ravissantes orchidées.

La vie du site s’est accompagnée de replantation de nombreux oliviers, afin de garder sciemment un caractère agricole, auxquels s’ajoute un petit verger dans la plaine Nord. Près de la maison construite dans les années 80, des plantes exotiques type Jacarandas ont été ajoutées en réponse aux végétaux d’origines lointaines présents depuis des décennies sur le site : Eucalyptus, Mimosa et des Citrus variés (mandarines, oranges, citrons…).

Un jeu d’apparition et de disparition des œuvres a été aménagé avec les arbres et les arbustes au Sud. Dans le parc Nord, des paravents de cannes de Provence mettent les œuvres en scène.

La terrasse Est est le seul espace calme et plat qui dégage une perspective depuis la villa vers les vignes à travers les chênes vert. Les circulations naturelles en herbes sont tondues ou en terre compactée et varieront dans la plaine au fil des saisons.

Louis Benech – Extraits de la note d’intention

Des artistes venus du monde entier ont été sélectionnés pour créer des oeuvres inspirées de l’esprit du lieu. Ils ont chacun passé du temps sur l’île de Porquerolles afin de s’imprégner et d’imaginer des sculptures en résonance avec la Villa. Les oeuvres à découvrir dans les jardins jouent ainsi avec la nature environnante et nos sens, interrogeant chacune à leur manière notre présence au monde.

Avec les œuvres de :

 

Jean Denant – Alexandre Farto AKA Vhils – Jeppe Hein -Gonzalo Lebrija -Wang Keping – Olaf Breuning – Tom FriedmanNILS-UDO – Jaume Plensa – Ugo Rondinone – Ed Ruscha.

Porquerolles

La Villa sur Instagram

3
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🍇 À la Commanderie de Peyrassol, où l’on ne sait quel philtre d’amour se mélange, la fleur de vigne parfume les chais depuis des siècles. Cet arôme s’épanche jusqu’aux sculptures monumentales du domaine, devant lesquelles nous nous sommes aisément abandonnés à la flânerie.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 At the Peyrassol Commanderie, the grape blossom perfumes the wine storehouses since centuries. The flavour spreads up to the monumental sculptures in the gardens, where we happily strolled.⁠⠀
_⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #peyrassol #commanderiedepeyrassol #wine #winelover #winetasting #vino #sculpture
7
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷⁠⠀
1⃣ La Fondation Venet (@venetfoundation), au Muy, est l’aboutissement de plus de cinquante ans de création artistique et de rencontres de l’artiste plasticien Bernar Venet. On y assiste (sur rendez-vous) à la dialectique de l’ordre et du désordre chère à l’artiste dans un cadre minimaliste. Une exposition consacrée à Claude Viallat est également présente jusqu’au 13 septembre. ⁠⠀
⁠⠀
2⃣ Non loin de là, le Domaine du Muy (@domaine_du_muy), expose depuis 2015 des sculptures contemporaines monumentales. Les œuvres, semées en pleine nature comme des cailloux blancs, dialoguent avec leur environnement dans le plus simple appareil. Visite sur rendez-vous.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧⁠⠀
1⃣ The Venet Foundation (@venetfoundation), in Le Muy, is the culmination of more than fifty years of artistic creation and meetings of the french artist Bernar Venet. Here, visitors can see (by appointment) a dialectic of order and disorder in a minimalist setting. Until september 13th, visitors will also see an exhibition dedicated to Claude Viallat.⁠⠀
⁠⠀
2⃣ Not far from there, the Domaine du Muy (@domaine_du_muy), exhibits since 2015 monumental contemporary sculptures. The works, sown in nature like white pebbles, interact with their environment in their birthday’s suits. Visit by appointment⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #bernarvenet #venet #sculpture #Muy #DomaineDuMuy #venetfoundation #claudeviallat
4
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠
_⁠

🇫🇷 Jusqu’au 22 septembre à l’hôtel des Arts de Toulon, le photographe flamand Harry Gruyaert expose plus de 40 ans de travail. Dans une multitude de teintes, parfois saturées, il exprime un réel anecdotique, figé, créant ainsi une étonnante poésie de la banalité.⁠

🇬🇧 Until september 22, at the Hotel des Arts in Toulon, Flemish photographer Harry Gruyaert exhibits more than 40 years of work. In a multitude of shades, sometimes saturated, his photographs express an anecdotal reality, creating an astonishing poetry of banality.⁠
_⁠

#harrygruyaert #gruyart #photo #photography #photooftheday #photographer#art #artist #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #toulon
4
LE TEMPS DES VENDANGES⁠ #3⁠⠀
⁠__⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 Les saisons longues et sèches, l’abondante rosée du matin, le vent chargé d’embruns marins… À Porquerolles, tout est réuni pour que les ceps grimpent et se fondent avec l’azur des cieux. ⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 The long and dry seasons, the abundant morning dew, the wind laden with sea spray … Porquerolles is the ideal place for the vines to climb and merge with the sky.⁠⠀
__⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles⁠⠀
⁠⠀
0
LE TEMPS DES VENDANGES #2⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 La nuit, quand les choses de l’ombre vivent et que les vignes se parlent tout bas, les viticulteurs s’activent. Dans la fraîcheur des températures, le raisin ne s’oxyde pas et conserve jalousement toutes ses saveurs.
⁠⠀
🇬🇧 At night, when the shadows are alive and the vineyards are whispering, the winemakers are busy. In the cool temperatures, the grapes do not oxidize and preserve all its flavors.
_⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles⁠ #night #sky
3
LE TEMPS DES VENDANGES #1⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 En 1911, guidé par l’aventure, François Joseph Fournier achète l’île de Porquerolles. Pour protéger les espèces fragiles de ce continent harmonieux, il y fait planter 170 hectares de vignes. Mais cet enclos de verdure est également un excellent pare-feu : l’espacement entre ses rangées et le bon entretien de ses allées empêchent la progression des incendies.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 In 1911, guided by the adventure, François Joseph Fournier bought the island of Porquerolles. To protect the fragile species of this harmonious continent, he planted 170 hectares of vines. But these vines are also an excellent firewall: the spacing between its rows and the proper maintenance of its aisles prevent the progression of fires.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
Photo : Agent M⁠⠀
⁠⠀
#wine #winelover #winetasting #vino #winetime #nature #landscape #instagood #porquerolles #iledeporquerolles
10
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 Après la Villa Noailles, les équipes d’Art-O-Rama (@artorama_marseille), de la Villa Noailles et de la Fondation se sont faufilées dans les jardins méditerranéens du Domaine du Rayol. Imaginé par le paysagiste Gilles Clément il y a 30 ans, il propose un espace naturel protégé de 20 hectares au pied du massif des Maures, entre Le Lavandou et Saint-Tropez.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 After the Villa Noailles, the teams of Art-O-Rama (@artorama_marseille), Villa Noailles and the Foundation snuck into the Mediterranean gardens of the Domaine du Rayol. Conceived by the landscape gardener Gilles Clément 30 years ago, it offers a protected natural area of ​​20 hectares at the foot of the Massif des Maures, between Le Lavandou and Saint-Tropez.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #garden #rayol #nature #gardening #plants #green⁠
7
LES VOISINS DE LA FONDATION⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
🇫🇷 La journée Art-O-Rama (@artorama_marseille) nous a menés jusqu’à la Villa Noailles, où est né, entre autres, le festival Design Parade. Celui-ci comprend trois expositions : une à l’ancien évêché de Toulon (jusqu’au 24 Novembre), une au Cercle Naval de Toulon (jusqu’au 27 Novembre), et la dernière à la Villa Noailles (jusqu’au 29 septembre).
⁠⠀
Située sur les hauteurs de Hyères et dirigée par Jean-Pierre Blanc (@jeanpierreblanc1), la Villa Noailles est un lieu emblématique tourné vers la mode, la photographie, le design et l’architecture.⁠ Depuis 1986, elle accueille également chaque année le festival international de mode, de photographie et d’accessoires de mode.⁠⠀
⁠⠀
🇬🇧 The day Art-O-Rama (@artorama_marseille) led us to the Villa Noailles, where was born, among others, the Design Parade festival. It includes three exhibitions: one at the Ancien Évêché in Toulon (until November 24), one at the Cercle Naval also in Toulon (until November 27), in Toulon, and the last one at Villa Noailles (until September 29). ⁠⠀
⁠⠀
Located on the heights of Hyères and directed by Jean-Pierre Blanc (@ jeanpierreblanc1), Villa Noailles is an emblematic place turned to fashion, photography, design and architecture.⁠ Since 1986, it also hosts each year the international festival of fashion, photography and fashion accessories.⁠⠀
_⁠⠀
⁠⠀
#art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #hyeres #design #designparade #architecture⁠
13
🎧 LIVE À LA VILLA⁠
_⁠

🇫🇷 Sur scène, le groupe Catastrophe (@catastrophez) ne s’interdit rien. C’est bien pour ça que nous leur avons proposé de jouer lors de l’inauguration de l’exposition 𝘓𝘢 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦, en avril. Le temps d’un concert, ils ont voulu nous faire croire aux « possibilités hallucinatoires du réel ». Et ils ont très bien réussi. ⁠

🇬🇧 On stage, Catastrophe (@catastrophez) constantly push boundaries That’s why we asked them to perform for the inaugural night of the 𝘓𝘢 𝘚𝘰𝘶𝘳𝘤𝘦 exhibition, back in april. During their concert, they tried to make us believe in the « hallucinatory possibilities of the real ». We must admit, they succeeded very well.⁠

_⁠
#music #catastrophe #art #artist #contemporaryart #artcontemporain #fondationcarmignac #villacarmignac #porquerolles #iledeporquerolles #livemusic #instagood #party